Mostra sempre il servizio nel menu contestuale

A volte quando creo un servizio in Automator, vorrei che venga sempre visualizzato nel menu contestuale del Finder, non solo quando ho un file o una cartella selezionata.
I servizi sono sempre puro applescript o bash pure, quindi se può essere fatto in qualche modo senza utilizzare Automator, sono anche soddisfatto.

Ho già menzionato che l'utilità commerciale Unsanity FruitMenu consente la personalizzazione dei menu contestuali del Finder. È ansible lanciare un documento AppleScript o Automator dal menu contestuale con questa utility. Ma FruitMenu richiede Rosetta e quindi non functionrà in Lion. Non so se l'Unsanity sta sviluppando un modo per attuare questo nel Leone, o no.