I file copiati da Windows a Mac hanno permessi molto limitati

Ho una cartella condivisa sul mio computer di Windows 8 e mi connetti a questo sul mio Mac. Quando copi un file da Windows a Mac (mentre sono su Mac), il file dispone di autorizzazioni molto limitate . "gary (Me)" può leggere e scrivere, ma "Staff" non viene visualizzato e "Tutti" hanno "nessun accesso".

Per un file normale, le autorizzazioni permettono "personale" e "tutti" a "sola lettura" .

So che posso modificare manualmente le autorizzazioni per consentire a "tutti" di "solo lettura" (anche se non è ansible aggiungere "personale" a autorizzazioni di un file / cartella, una volta che è andato, per quanto ne so); preferiscono invece fare le autorizzazioni predefinite a quelle per i file "normali", piuttosto che le autorizzazioni limitate che sono ora.

Come posso fare questo?