Come accedere alle foto sull'image del disco da "Foto"

Con l'applicazione iPhotos sul mio Mac Mini ero in grado di accedere a un'image del disco creata appositamente per tutte le mie foto. Ho aggiornato a Yosemite e ora iPhotos riferisce che non è più valido e devo usare le foto. Il problema è che le foto si rifiutano di importre. Come posso accedere al contenuto dell'image disco da Photos? Se scelgo di "visualizzare il contenuto del pacchetto" sull'image che posso consultare nella cartella "Masters" in modo da vedere che tutto va bene. Inoltre, "Verifica disco" segnala che tutto va bene.

Ho provato a seguire le istruzioni qui Come eseguire la migrazione da iPhoto a Foto, ma solo riferisce che la libreria non potrebbe essere aperta.

Mac newbie qui, quindi tutte le direzioni sono utili.