Afconvert & 5.1 audio: "L'audio multicanale di transcodifica non può gestire correttamente i layout dei canali"

Ogni volta che compro un Bluray, lo convertiamo in un mp4 usando una combinazione di makemkv e ffmpeg. Questo mi permette di archiviare i miei film su un singolo disco rigido senza utilizzare lo spazio a ripiano che non ho. Scompare quindi il disco originale, per rimanere legale.

Tuttavia, poiché ffmpeg ha un codificatore aac molto scarso, di solito converte l'audio in ALAC in primo luogo e quindi utilizzi l'utilità incorporata di afconvert di Apple per convertire tale ALAC in audio aac.

afconvert DayOfTheDocotor-alac.m4a -d aac -b 256000 -f m4af DayOfTheDoctor.m4a 

Io poi mux il video e l'audio in un singolo mp4 con ffmpeg.

Questo metodo funziona ottimamente per il suono stereo, ma each volta che uso l'afconvert su una traccia audio 5.1, mi dà il seguente messaggio di avviso:

 *** warning: Transcoding multichannel audio may not handle channel layouts correctly (0) 

Poi procede a convertire l'audio, e per quanto posso dire sui miei altoparlanti stereo, tutto funziona bene. Non ho in realtà un sistema audio 5.1 al momento, ma potrei get un giorno, e quando posso, voglio essere in grado di riprodurre i miei film esistenti.

Quindi la mia domanda è, che cosa significa questo messaggio di avviso e è afconvert correttamente transcodifica il mio audio 5.1?